新疆农业科学 ›› 2022, Vol. 59 ›› Issue (4): 942-949.DOI: 10.6048/j.issn.1001-4330.2022.04.019
木尼热·买买提1(), 索银·图雅1, 阿地力·沙塔尔1(
), 阿洪江·吾斯曼2
收稿日期:
2021-07-13
出版日期:
2022-04-20
发布日期:
2022-04-24
通信作者:
阿地力·沙塔尔(1968-),男,新疆人,教授,博士生导师,研究方向为林业外来有害生物监测与防控,(E-mail) adl1968@126.com作者简介:
木尼热·买买提(1994-),女,新疆人,硕士研究生,研究方向为林业外来有害生物监测与防控,(E-mail) 935404333@qq.com
基金资助:
Munire Maimaiti1(), Suoyin Tuya1, Adili Shataer1(
), Ahongjiang Wusiman2
Received:
2021-07-13
Published:
2022-04-20
Online:
2022-04-24
Supported by:
摘要:
【目的】研究新疆南疆林果种植区梨/李小食心虫性信息素监测技术。【方法】试验区分别按4、8、12个/667m2的密度悬挂含有梨/李小食心虫诱芯的诱捕器,另设置3种不同类型诱捕器,在杏园不同密度、不同类型诱捕器对梨/李小食心虫的诱捕效果进行对比,对诱捕器粘虫板和诱芯更换期进行试验。【结果】诱捕器密度4、8、12个/667m2试验区杏子采摘前蛀果率分别为11.33%、7.20%、5.60%,诱捕器密度4个/667m2与8、12个/667m2之间有显著性差异。诱捕器密度8和12个/667m2个之间无显著差异。不同类型诱捕器对梨/李小食心虫的诱捕效果有明显差异。其中,盆式诱捕器对梨/李小食心虫诱捕效果最好,三角形诱捕器次之,盆式诱捕器和三角形诱捕器之间无显著差异,瓶式诱捕器的诱捕效果显著差于三角形诱捕器和盆式诱捕器。粘虫板和诱芯持效期对梨/李小食心虫诱捕效果有一定的影响。粘虫板更换期5 d和诱芯更换期10 d诱捕效果最佳。【结论】在南疆高温干旱区域杏园以性引诱剂来防治梨/李小食心虫无法达到有效控制其危害的目的。尽管盆式诱捕器诱捕效果好,但是每日需要加水,采用三角形诱捕器,粘虫板和诱芯更换期对诱捕效果影响很大,7~10 d更换1次粘虫板、30 d更换1次诱芯。
中图分类号:
木尼热·买买提, 索银·图娅, 阿地力·沙塔尔, 阿洪江·吾斯曼. 果树种植区梨/李小食心虫性引诱剂应用技术分析[J]. 新疆农业科学, 2022, 59(4): 942-949.
Munire Maimaiti, Suoyin Tuya, Adili Shataer, Ahongjiang Wusiman. Applied Technology Research into Sex Attractant for Grapholita molesta and Grapholitha funebrana Treitscheke in the Fruit Tree Planting Area of Southern Xinjiang[J]. Xinjiang Agricultural Sciences, 2022, 59(4): 942-949.
诱捕器类型 Trap type | 梨小食心虫 Grapholitha molesta | 李小食心虫 Grepholitha funebran | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
总诱捕量 (头) Total trap | 单日最高诱蛾量 (头/只) Maximum daily catch | 平均诱捕量 (头/只) Average catch | 总诱捕量 (头) Total trap | 单日最高诱蛾量 (头/只) Maximum daily catch | 平均诱捕量 (头/只) Average catch | |
盆式诱捕器 Basin trap | 678 | 55 | 27.15±8.60a | 516 | 50 | 20.64±8.27a |
三角形诱捕器 Triangle trap | 553 | 54 | 22.15±3.68a | 441 | 49 | 17.67±8.48a |
瓶式诱捕器 Bottle trap | 185 | 18 | 7.43±9.59b | 120 | 12 | 4.83±2.02b |
表1 不同类型诱捕器对梨/李小食心虫的诱捕效果
Table 1 Different types of traps for the trapping effect of Grapholitha molesta and Grapholitha funebran
诱捕器类型 Trap type | 梨小食心虫 Grapholitha molesta | 李小食心虫 Grepholitha funebran | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
总诱捕量 (头) Total trap | 单日最高诱蛾量 (头/只) Maximum daily catch | 平均诱捕量 (头/只) Average catch | 总诱捕量 (头) Total trap | 单日最高诱蛾量 (头/只) Maximum daily catch | 平均诱捕量 (头/只) Average catch | |
盆式诱捕器 Basin trap | 678 | 55 | 27.15±8.60a | 516 | 50 | 20.64±8.27a |
三角形诱捕器 Triangle trap | 553 | 54 | 22.15±3.68a | 441 | 49 | 17.67±8.48a |
瓶式诱捕器 Bottle trap | 185 | 18 | 7.43±9.59b | 120 | 12 | 4.83±2.02b |
处理组 Treatment | 梨小食心虫Grapholitha molesta | 李小食心虫Grepholitha funebran | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
单位时间内 总诱捕量 (头) Total trap | 每2 d日平均 诱捕量 (头) Average catch | 每2 d单日 最少诱蛾量 (头/只) Minimum 2 d catch | 每2单日 最多诱蛾量 (头/只) Maximum 2 d catch | 单位时间内 总诱捕量 (头) Total trap | 每2 d日平均 诱捕量 (头) Average catch | 每2 d单日 最少诱蛾量 (头/只) Minimum 2 d catch | 每2单日 最多诱蛾量 (头/只) Maximum 2 d catch | |
1 | 1 498 | 59.92 | 1 | 74 | 634 | 25.36 | 0 | 25 |
1 958 | 78.32 | 1 | 101 | 658 | 26.32 | 0 | 34 | |
1 663 | 66.52 | 1 | 65 | 653 | 26.12 | 0 | 26 | |
2 | 2 834 | 113.36 | 1 | 115 | 1 100 | 44.00 | 0 | 70 |
3 008 | 120.32 | 2 | 183 | 1 117 | 44.68 | 0 | 113 | |
2 775 | 111.00 | 1 | 118 | 963 | 38.52 | 0 | 86 | |
3 | 3 477 | 139.08 | 0 | 162 | 1 579 | 63.16 | 0 | 72 |
3 842 | 153.68 | 0 | 294 | 1 625 | 65.00 | 0 | 64 | |
2 828 | 113.12 | 0 | 74 | 1 418 | 56.72 | 0 | 45 |
表2 不同悬挂密度条件下诱捕器对食心虫诱捕效果对比
Table 2 Different traps of sexual inducers for the trapping effect of Grapholitha molesta and Grapholitha funebran
处理组 Treatment | 梨小食心虫Grapholitha molesta | 李小食心虫Grepholitha funebran | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
单位时间内 总诱捕量 (头) Total trap | 每2 d日平均 诱捕量 (头) Average catch | 每2 d单日 最少诱蛾量 (头/只) Minimum 2 d catch | 每2单日 最多诱蛾量 (头/只) Maximum 2 d catch | 单位时间内 总诱捕量 (头) Total trap | 每2 d日平均 诱捕量 (头) Average catch | 每2 d单日 最少诱蛾量 (头/只) Minimum 2 d catch | 每2单日 最多诱蛾量 (头/只) Maximum 2 d catch | |
1 | 1 498 | 59.92 | 1 | 74 | 634 | 25.36 | 0 | 25 |
1 958 | 78.32 | 1 | 101 | 658 | 26.32 | 0 | 34 | |
1 663 | 66.52 | 1 | 65 | 653 | 26.12 | 0 | 26 | |
2 | 2 834 | 113.36 | 1 | 115 | 1 100 | 44.00 | 0 | 70 |
3 008 | 120.32 | 2 | 183 | 1 117 | 44.68 | 0 | 113 | |
2 775 | 111.00 | 1 | 118 | 963 | 38.52 | 0 | 86 | |
3 | 3 477 | 139.08 | 0 | 162 | 1 579 | 63.16 | 0 | 72 |
3 842 | 153.68 | 0 | 294 | 1 625 | 65.00 | 0 | 64 | |
2 828 | 113.12 | 0 | 74 | 1 418 | 56.72 | 0 | 45 |
处理组 Treatment | 密度 (只/667m2) Density | 单个诱捕器平均诱捕量(头/只/日) Average trapping | |
---|---|---|---|
梨小食心虫 Grapholitha molesta | 李小食心虫 Grepholitha funebrana | ||
1 | 4 | 34.13±33.79a | 12.97±12.55a |
2 | 8 | 28.72±22.75a | 10.60±10.73a |
3 | 12 | 22.25±18.02a | 10.27±9.90a |
表3 不同密度诱捕器对梨/李小食心虫的诱捕差异
Table 3 Different traps of lure for the trapping difference of Grapholitha molesta and Grapholitha funebran
处理组 Treatment | 密度 (只/667m2) Density | 单个诱捕器平均诱捕量(头/只/日) Average trapping | |
---|---|---|---|
梨小食心虫 Grapholitha molesta | 李小食心虫 Grepholitha funebrana | ||
1 | 4 | 34.13±33.79a | 12.97±12.55a |
2 | 8 | 28.72±22.75a | 10.60±10.73a |
3 | 12 | 22.25±18.02a | 10.27±9.90a |
更换间隔期 Replace the interval (d) | 梨小食心虫Grapholitha molesta | 李小食心虫Grepholitha funebrana | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
总诱蛾量 (头) Total trap | 平均诱蛾量 (头) Average catch | 单日最高诱蛾量 (头) Maximum daily trapping | 总诱蛾量 (头) Total trap | 平均诱蛾量 (头) Average catch | 单日最高诱蛾量 (头) Maximum daily trapping | |
10 | 904 | 23.79±0.85a | 39 | 580 | 15.26±0.98a | 35 |
20 | 738 | 19.42±1.03b | 33 | 420 | 11.05±0.48b | 21 |
30 | 713 | 18.76±0.96b | 32 | 398 | 10.47±0.65b | 17 |
表4 梨/李小食心虫的诱芯持效期
Table 4 The persistent period of sex pheromone on Grapholitha molesta and Grapholitha funebran
更换间隔期 Replace the interval (d) | 梨小食心虫Grapholitha molesta | 李小食心虫Grepholitha funebrana | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
总诱蛾量 (头) Total trap | 平均诱蛾量 (头) Average catch | 单日最高诱蛾量 (头) Maximum daily trapping | 总诱蛾量 (头) Total trap | 平均诱蛾量 (头) Average catch | 单日最高诱蛾量 (头) Maximum daily trapping | |
10 | 904 | 23.79±0.85a | 39 | 580 | 15.26±0.98a | 35 |
20 | 738 | 19.42±1.03b | 33 | 420 | 11.05±0.48b | 21 |
30 | 713 | 18.76±0.96b | 32 | 398 | 10.47±0.65b | 17 |
更换间隔期 Replace the interval (d) | 梨小食心虫Grapholitha molesta | 李小食心虫Grepholitha funebrana | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
总诱蛾量 (头) Total trap | 平均诱蛾量 (头) Average catch | 单日最高诱蛾量 (头) Maximum daily trapping | 总诱蛾量 (头) Total trap | 平均诱蛾量 (头) Average catch | 单日最高诱蛾量 (头) Maximum daily trapping | |
5 | 112 | 524.46±13.33a | 58 | 655 | 14.24±13.04a | 45 |
7 | 769 | 17.30 ±10.88b | 40 | 457 | 9.93±6.17b | 30 |
10 | 641 | 13.93 ± 9.69b | 39 | 413 | 8.98±5.63b | 26 |
15 | 500 | 10.87 ± 8.08c | 37 | 247 | 5.37±3.91c | 17 |
表5 粘虫板更换期对梨/李小食心虫的诱捕效果对比
Table 5 Comparison of the trapping effect of replacement period of sticky cards on Grapholitha molesta and Grapholitha funebran
更换间隔期 Replace the interval (d) | 梨小食心虫Grapholitha molesta | 李小食心虫Grepholitha funebrana | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
总诱蛾量 (头) Total trap | 平均诱蛾量 (头) Average catch | 单日最高诱蛾量 (头) Maximum daily trapping | 总诱蛾量 (头) Total trap | 平均诱蛾量 (头) Average catch | 单日最高诱蛾量 (头) Maximum daily trapping | |
5 | 112 | 524.46±13.33a | 58 | 655 | 14.24±13.04a | 45 |
7 | 769 | 17.30 ±10.88b | 40 | 457 | 9.93±6.17b | 30 |
10 | 641 | 13.93 ± 9.69b | 39 | 413 | 8.98±5.63b | 26 |
15 | 500 | 10.87 ± 8.08c | 37 | 247 | 5.37±3.91c | 17 |
[1] | 程卫东, 吕国华, 李琳, 等. 新疆小白杏资源的综合利用及其产业化[J]. 农业工程学报, 2006, (9):241-244. |
CHENG Weidong, LÜ Guohua, LI Lin, et al. Integrated utilization and industrialization of Xinjiang little white apricot[J]. Transactions of the Chinese Society of Agricultural Engineering, 2006, (9):241-244. | |
[2] | 杨磊. 新疆食心虫种类与分布调查研究[D]. 石河子: 石河子大学, 2017. |
YANG Lei. The species and distribution of fruit borers in Xinjiang[D]. Shihezhi: Shihezhi University, 2017. | |
[3] | 杨磊, 孙惠敏, 林河州, 等. 石河子垦区果树食心虫种类及其种群动态[J]. 北方园艺, 2017,(12):132-135. |
YANG Lei, SUN Huimin, LIN Hezhou, et al. Species and Population Dynamics of Fruit Borer in Shihezi Reclamation Zone[J]. Northen Horticulture, 2017,(12):132-135. | |
[4] | 唐永清, 王佩玲, 王少山, 等. 伊犁河谷果树食心虫发生种类及消长动态初步研究[J]. 黑龙江农业科学, 2016,(5):73-76. |
TANG Yongqing, WANG Peiling, WANG Shaoshan, et al. A Preliminary Study on the Species and Population Dynamics of Fruit Borer in Yili River Valley Region[J]. Helongjiang Agricultural Sciences, 2016,(5):73-76. | |
[5] | 唐永清. 伊犁垦区苹果、桃园食心虫种类调查及综合防治技术研究[D]. 石河子: 石河子大学, 2016. |
TANG Yongqing. Research on species and integrated control techniques of fruit-borer in Yili reclamation area[D]. Shihezhi: Shihezhi University, 2016. | |
[6] | 阿地力·沙塔尔, 陶万强, 张新平, 等. 5种引诱剂田间诱捕苹果蠹蛾效果比较[J]. 西北农业学报, 2011, 20(3):203-206. |
Adil Sattar, TAO Wanqiang, ZHANG Xinping, et al. Field Trapping efficacy contrast of 5 sex lures for Laspeyresia pomonella[J]. Acta Agriculturae Boreali-occidentalis Sinica, 2011, 20(3):203-206. | |
[7] | 岳朝阳, 张新平, 杨森, 等. 喀什地区杏园内食心虫消长动态及赤眼蜂防治初探[J]. 新疆农业科学, 2010, 47(12):2376-2380. |
YUE Chaoyang, ZHANG Xinping, YANG Sen, et al. Primary Discussion on Growth and Decline Dynamics of Grapholitha molesta Busck and Prevention and Control of Trichogramma in Apricot Orchard in Kashi Region[J]. Xinjiang Agricultural Sciences, 2010, 47(12):2376-2380. | |
[8] | 王敏, 朱生秀, 阿地力·沙塔尔, 等. 利用性诱剂监测梨小食心虫在克拉玛依地区的发生动态[J]. 新疆农业大学学报, 2010, 33(2):133-136. |
WANG Min, ZHU Shengxiu, Adil Sattar, et al. Monitoring on Growth and Decline Trends of Grapholitha molesta Busck by pheromone Trap in Karamay[J]. Journal of Xinjiang Agricultulral University, 2010, 33(2):133-136. | |
[9] | 林伟丽, 于江南, 薛光华, 等. 新疆阿克苏地区苹果蠹蛾和梨小食心虫消长规律的研究[J]. 新疆农业科学, 2006, 43(2):100-102. |
LIN Weili, YU Jiangnan, XUE Guanghua, et al. Study on Population Fluctuations of Cydia pomonella (L.) and Grapholitha molesta Busck in Aksu, Xinjiang[J]. Xinjiang Agricultural Sciences, 2006, 43(2):100-102. | |
[10] | 孟先佐, 胡菊华, 李平淑. 用顺-8-十二碳烯醋酸酯诱捕梨小食心虫和棉卷蛾的田间试验[J]. 昆虫学报, 1987, 21(1):7-12. |
MENG Xianzuo, HU Juhua, LI Pingshu. Field trials for trapping the oriental fruit moth and summer fruit tortrix with the siynthetic pheromone, CIS-8-dodecenyl acetate[J]. Acta Entomologica Sinica, 1987, 21(1):7-12. | |
[11] | 胡增丽, 李海芳. 桃园梨小食心虫发生规律研究初报[J]. 山西农业科学, 2010, 38(6):46-47. |
HU Zhenli, LI Haifang. A Preliminary Report on the Occurrence Regularity of Oriental Fruit Moth in Peach Orchard[J]. Shangxi Agricultural Sciences, 2010, 38(6):46-47. | |
[12] | 赵巧芝, 刘金利, 徐金涛. 性信息素诱捕器对梨小食心虫诱捕试验[J]. 河北果树, 2012,(6): 5, 7. |
ZHAO Qiaozhi, LIU Jinli, XU Jintao. Sex pheromone trap on pear diet worm trap experiment[J]. Hebei Fruits, 2012,(6): 5, 7. | |
[13] | 李丽莉, 张思聪, 张安盛, 等. 几种因素对梨小食心虫性诱剂诱捕量的影响[J]. 山东农业科学, 2012, 44(7):95-97. |
LI Lili, ZHANG Sichong, ZHANG Ansheng, et al. Effects of several factors on trapped quantity of graphofitha molesta with sex pheromone[J]. Shandong Agricultural Sciences, 2012, 44(7):95-97. | |
[14] | 张新平, 岳朝阳, 刘爱华, .等. 不同诱捕方法对苹果蠹蛾和梨小食心虫的诱捕效果[J]. 新疆农业科学, 2011, 48(2):306-310. |
ZHANG Xinping, YUE Chaoyang, LIU Aihua, et al. Trapping efficiency of cydia pomonella l.and grapholitha molesta Busck by different trapping methods[J]. Xinjiang Agricultural Sciences, 2011, 48(2):306-310. | |
[15] | Yin H L, Liu X Q, Ma R Y, et al. Factors influencing on trapping efficiency of sex pheromone for carposina sasakii in fields[J]. Chinese Journal of Biological Control, 2011, 27(1):63-67. |
[16] | Zhu G R, Wang X W, Fang W C, et al. Oc currence regularity of oriental fruit moth and its taxis to different catchers’ applied in peach orchard[J]. Journal of Fruit Science, 2014, 31(2):282-287. |
[17] | Zhang X P, Yue C Y, Liu A H, et al. Trapping efficiency of cydia pomonella l. and grapholitha molesta Busck by different trapping methods[J]. Xinjiang Agricultural Sciences, 2011, 48(2):306-310. |
[18] | Zhao Z G, Wang X, Feng S, et al. Research on the effects of the different side length of triangle trap on catching the oriental fruit moth (Grapholitha molesta (Busck))[J]. Journal of Shanxi Agricultural University, 2013, 33(2):140-143. |
[19] | Li L L, Zhang S C, Zhang A S, et al. Effects of several factors on trapped quantity of graphofitha molesta with sex pheromone[J]. Shandong Agricultural Sciences, 2012, 44(7):95-97. |
[20] | Wang A Z, Li D H, Liang T T, et al. The survey of sex pheromone trapping effects and the occurence for grapholitha molesta (Busck)[J]. Acta Agriculturae Boreali-occidentalis Sinica, 2012, 21(11):203-206. |
[21] | Feng Y T, Yu Q, Liu Z F, et al. Research on the field application of sex pheromones of the oriental fruit moth[J]. Entomological Knowledge, 2013, 50(6):1559-1563. |
[22] |
Kehat M, Anshelevich L, Dunkelblum E, et al. Sex pheromone traps for monitoring the codling moth: effect of dispenser type, field aging of dispenser, pheromone dose and type of trap on male captures[J]. Entomologia experimentalis et applicata, 1994, 70(1):55-62.
DOI URL |
[1] | 亚森·吐尔迪, 马天宇, 图尔迪麦麦提·努尔麦麦提, 阿地力·沙塔尔. 苹果蠹蛾和梨小食心虫迷向丝在核桃园中的使用模式[J]. 新疆农业科学, 2024, 61(7): 1757-1765. |
[2] | 刘雨萍, 徐兵强, 宋博, 李海强, 陈浩宇, 郝敬喆, 朱晓锋, 任金龙. 李小食心虫在果园的空间分布变化及其最适抽样数的分析[J]. 新疆农业科学, 2024, 61(7): 1772-1777. |
[3] | 魏杨, 陈国祥, 阿地力·沙塔尔, 买买托合提·吐孙, 田光宇. 5种农药对梨小食心虫的室内毒力测定及田间药效评价[J]. 新疆农业科学, 2024, 61(3): 665-671. |
[4] | 赵雯慧, 刘旭坤, 阿尔孜姑丽·肉孜, 吐尔逊·阿合买提, 付开赟, 丁新华, 贾尊尊, 阿地力·沙塔尔, 郭文超. 不同类型和密度的诱捕器对桃小食心虫诱捕效果评价[J]. 新疆农业科学, 2023, 60(12): 3025-3031. |
[5] | 谈钇汐, 付开赟, 贾尊尊, 李爱梅, 丁新华, 吐尔逊·阿合买提, 冯宏祖, 郭文超. 诱捕器颜色、悬挂高度与位置对番茄潜叶蛾诱捕效果评价[J]. 新疆农业科学, 2022, 59(5): 1144-1155. |
[6] | 秦欢, 乔力潘·也森太, 塔马夏·吾拉力别克, 孙惠敏, 冯丽凯, 王少山. 不同防治措施下2种诱捕器对苹果蠹蛾田间诱集效果比较[J]. 新疆农业科学, 2022, 59(3): 683-690. |
[7] | 杨柳, 张广杰, 郭佩佩, 任豪辉, 依明江·图尔迪, 马少军, 王云鹤, 马德英. 不同引诱物及诱捕器对葡萄园白星花金龟诱集效果比较[J]. 新疆农业科学, 2022, 59(10): 2554-2561. |
[8] | 阿米热·牙生江, 阿地力·沙塔尔. 白蜡窄吉丁成虫植物源引诱剂与粘虫板的筛选及发生动态分析[J]. 新疆农业科学, 2022, 59(10): 2532-2537. |
[9] | 崔笑雄, 李志雄, 麻正辉, 吾不拉依木·卡那提别克, 熊仁次, 姚永生. 香梨园苹果蠹蛾和梨小食心虫性诱集技术[J]. 新疆农业科学, 2020, 57(3): 519-527. |
[10] | 李兴龙, 张馨月, 雷岳杰, 肖小容, 杨永棒, 张振兴, 孙惠敏, 王少山. 石河子垦区果树食心虫迷向技术[J]. 新疆农业科学, 2020, 57(1): 173-180. |
[11] | 王玉兰;岳朝阳;张静文;唐丽;张新平;阿里木;刘爱华;晁岱容. 温棚油桃梨小食心虫消长规律及不同诱捕器诱杀试验[J]. , 2011, 48(8): 1486-1490. |
[12] | 谭博;王岩;曹晓艳;刘怀锋;马兵钢. 利用性诱剂监测新疆果树食心害虫的消长动态[J]. , 2011, 48(7): 1287-1291. |
[13] | 王玉兰;唐丽;岳朝阳;张静文;张新平;阿里木;刘爱华;晁岱容. 性诱剂不同悬挂高度及田间风向对梨小食心虫诱集效果的影响[J]. , 2011, 48(7): 1283-1286. |
[14] | 张新平;岳朝阳;刘爱华;杨明禄;盛承发;阿里木;张静文. 不同诱捕方法对苹果蠢蛾和梨小食心虫的诱捕效果[J]. , 2011, 48(2): 306-310. |
[15] | 张仁福;于江南;方斌;阿不都热依木·依不拉音;张群雁. 性诱剂在杏园梨小食心虫防治中的应用[J]. , 2010, 47(8): 1517-1521. |
阅读次数 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
全文 64
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
摘要 252
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||